There are two ways to duplicate / copy an object or a group of objects:
  1. 1.
    Get an object in your hand and press the context button on the controller
  2. 2.
    Open a context menu on an object and choose Duplicate

Duplicate animation keys

Duplication on Vive

Duplicate on Microsoft Mixed Reality