Menu / Shelf / Tools / Text
With Text tool you can add any text to the scene and animate it as well. Also it's possible to lock it, link to objects, duplicate and other options from context menu.
For quick editing there is a settings button on top of the text to call the keyboard.
